Las frases de los abogados
El mundo legal, como ya se sabe, es bastante autorreferencial. Comprender lo que escriben y dicen los abogados suele resultar bastante difícil. Sin embargo, no todo el mundo sabe que ellos también utilizan muchas veces palabras prestadas.
Famosas y numerosas son las expresiones breves, llamadas en jerga "brocardos", utilizados por los príncipes del foro para impresionar a jueces y contrapartes. ¿Quién no conoce la expresión "dura lex sed lex" o "ignorantia legis non excusat"?
Una importante página web italiana ha creado un original e-commerce que vende cuadros, tazas, mochilas y camisetas que reproducen estas frases latinas con sentido jurídico. ¡Gráficos llamativos y textos contundentes! Puede encontrar muchas "ideas regalo para abogados"
Mientras tanto, a continuación, una selección de refranes sobre el mundo del derecho, la ley y la justicia.
“La esperanza del perdón, alienta al pillo y al ladrón.”
“Abogado, juez y doctor, cuanto más lejos, mejor.”
“La justicia de Don Benito, que ahorcaba al hombre y después investigaba el delito.”
“En pleito ruin, palabras sin fin.”
“No castigues enojado, sino aplacado.”
“Juez que dudando condena, merece pena.”
“Ladrón y encubridor, igual pena a los dos.”
“Es mejor mala avenencia, que buena sentencia.”
“Juez imparcial, da lo suyo a cada cual.”
“Hecha la ley, hecha la trampa.”
“Cuando mandan las armas, no hay ley que valga.”
“Juicio contrahecho, hace lo tuerto derecho.”
“La ley, no tiene entrañas.”
“Ley desusada, como derogada.”
“La necesidad, carece de ley.”
“El uso es rey, porque hace ley.”
“La disculpa, achica la culpa.”
“Cómicos y abogados, lo mismo hacen de moros que de cristianos.”
“Labrador entre dos abogados, está como el pescado entre dos gatos.”
“Abogado que por el pleito se desvela, estudia calles, callejones y callejuelas.”
“Con los descuidados, medran los abogados.”
“Juez que prevarica, pasarlo por las picas.”
“De juez prevaricador, nos libre el Señor.”
“Abogado sin ciencia y sin conciencia, merece sentencia y penitencia.”
“Más vale palmo de juez, que brazada de abogado.”
“El juez que toma, presto es tomado.”
“En pleito claro, no es menester letrado.”
“El letrado y la paciencia, ganan la sentencia.”
“El letrado ha de tener dos partes de experiencia, y una de ciencia.”
“Tu médico sea cristiano, y tu abogado pagano.”
