“Solamente cuando está uno en el extranjero aprende el hechizo de la lengua materna; sólo en el extranjero se conoce lo que quiere decir patria.”
Gustav Freytag

“¡Oh, voz dulce! Bienvenido, suave acento de la lengua materna, en medio de un país extranjero.”
Goethe

“—Son los ingleses los que deberían aprender nuestras lenguas —respondió Miriam. —Jamás se molestarán en hacerlo. —Por eso nunca llegarán a conocer el alma de los pueblos a los que quieren dominar.”
Julia Navarro

“Langdon no tenía ni idea de qué idioma hablaba, pero la proliferación global de iPhones, iPods y iPads había extendido un vocabulario tan conocido universalmente como los símbolos de hombre y mujer que decoraban los cuartos de baño de todo el mundo. —¿iPhone? —preguntó”
Dan Brown

“Entonces recordó la fosa común del cementerio. La muerte de la patria vencida no era más que una simple metáfora, pero aquella pequeña tumba militar no.”
Stanislaw Lem