“Ya para terminar, una última pregunta: ¿qué narices significa Lexus? Ao se rió. —Mucha gente me lo pregunta, pero no significa nada. Es una palabra inventada. La acuñó una agencia publicitaria de Nueva York por encargo de Toyota. Querían una palabra sugerente y que evocara lujo. ¡Qué mundo tan curioso!, ¿no te parece? Unas personas se dedican con afán a construir estaciones ferroviarias y otras, por una gran suma de dinero, inventan palabras que resulten atractivas.”
Haruki Murakami