“Día tras día, año tras año, creían que de alguna manera todavía por descubrir podrían dejar a Abdalá con un palmo de narices, y su codicia, su estupidez y sus argucias los llevaban a probar suerte con el autómata. Día tras día, año tras año, yo los derrotaba y me mofaba de ellos en secreto, porque no eran siquiera capaces de entender algo tan sencillo como que, caso de que Abdalá pudiera ser derrotado, dejaría de existir. A quienes probaban suerte los despreciaba yo algo menos que a quienes se abstenían y dejaban que otro lo intentase. En cambio, sus lealtades siempre se volcaban del mismo lado: estaban de parte del osado hasta que éste mordía el polvo y, entonces, se reían de él y se ponían de parte del ídolo.”
William Robertson Davies